观点:好小说能带给我们什么


小说

波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)凭借小说《航班》获得了今年的布克国际文学奖。布克奖是当代英语小说界的最高奖项,评选范围是在英国出版的英文小说;而布克国际文学奖由布克奖主办机构创立,奖励全球所有非英语作家作品的英译本。在接受《新京报》采访时,奥尔加分享了她对小说的看法。

在谈到小说的作用和价值时,奥尔加说:“一本小说最重要的就是建立一个世界,一个让读者进入并且忘我的世界,建立一个虚幻的现实。这其中关系到情绪、语言、描述,最关键的是创造让人信服的人物,让读者能重新认知自我。人类发明了小说这种讲述他人生活的题材,就是为了更好地理解他人。小说起到了很好的交际作用,因为它,我们能进入别人的体内,用他们的眼睛去看世界。这是非常复杂而深刻的交流。人们一直在读小说,是因为他们在内心深处想成为另一个人,想尝试另一个人的生活。这就是好的文学能带给我们的东西。”

奥尔加认为,现实主义的写法不足以描述这个世界,因为人在世界上的体验是多样的,它必然要承载更多,比如情感、直觉、困惑、奇异的巧合、怪诞的情境以及幻想。我们生活在一个不断给人惊喜、不可预知的世界。通过写作,就能突破这种理性主义。奥尔加写作小说的叙事方法把现实和很多幻想融入到了一起。她说:“我所理解的写作是一种拉伸运动,它拉伸着我们的经验,超越它们,建立起一个更广阔的意识。我喜欢把现实与幻想糅在一起。”

讲述:于浩

小说观点