其实你不懂你说的话

2015-07-10罗辑思维

罗胖的解读:

语言是每个人每天都在用的交流工具,但普通人大多只知其然而不知所以然。

  • 北京话里,为什么能说“东便门儿”,却不能说“天安门儿”?

  • 为什么学数学的时候你觉得数字分隔符很别扭?

  • 为什么诈骗集团不花钱请个普通话标准的人打行骗电话?

  • 台湾综艺节目里嗲声嗲气的“我汗大S”是怎么来的?

  • 明明日常对话几百个单词就够用,美国人为什么要学上万个单词?

  • 外企职员为什么喜欢说话中文里夹英文?

  • 方文山的歌词押韵怎么会不分前后鼻音?

  • “开张”你能明白,“关张”这词是怎么来的?

  • 演员文章出轨后的公关声明里有哪些措辞漏洞?

  • 为什么在非英语国家不标准的英语比标准英语更好使?

  • 汤唯的经纪人为啥要把采访稿里的“回锅肉”改成“香菇菜心”?

这本小书,能帮你回答这些问题。

你看到的是凡尘俗世的热闹,这本书写的是语言学的大小原理。

这个世界最大的浪费,就是研究机构花了大笔经费大量时间做出来的科研成果,往往不被公众所了解。有的时候,甚至是学院派刻意用一套黑话阻隔了外人的窥探,好让他们自己保持智力优势。

这本书从吃穿用度、热门新闻、职场风波、人情交往、明星八卦中找到素材,认认真真做了一个“人话翻译”的工作。把学术圈的艰深话语翻译成日常生活的浅显直白。

这又是一本死磕的书,短短千字之内,却有专业理论作学术支撑。这辈子你可能跟语言学没什么关系,但合上这本小书,你对这门学科的许多分支都能有所涉猎。作者娓娓道来,你必有会心一笑。

写科普不易,难就难在既要有出世钻研的态度,也得有入世剖析的功夫。

蜻蜓点水,不避其浅,亦有处处涟漪。

这本书的作者李倩,没错,就是在罗辑思维天使厨房卖过饭局的厨娘。
厨娘是业余的,语言学却是受过7年严格的科班训练。在她身上我看到了知识跨界的魅力。
 
罗辑思维店铺里有这样一本既富含知识含量,又轻松有趣的小书,非常符合古人说的“三上读书”的法则,现代人没有马可以骑了,不妨在车上、枕上、厕上,随手翻一翻。

知识够硬,姿态够软。


罗辑思维独家发售。戳下图,收入囊中↓↓↓