#1874 疾病 | 罗胖60秒:“疾”和“病”


今天是罗胖陪伴你的第 1875 


1. 今天感冒了,声音很难听,大家多担待哈。这一病啊,就容易收获很多慰问,比如家里人会逼我吃药,同事会嘱咐多喝水,等等。

大家都有把事态往严重了说的倾向哈。其实没事。不就是感冒吗?啥也不用管,几天也就好了。


2. 其实把小病说成大病,这是一个总体的文化倾向。就拿中文里的这个“病”字来说,其实原意是指那种很大的病,病到垂危的状态,才会用病字。


3. 比如,有个词叫“诟病”,这好像是批评的很文雅的说法。其实不然,既然用到了病这个词,它的意思就一定很严重。

在最早,诟病的意思就是侮辱,是很强烈的批评。


4. 那一般的小病,在古文中是用哪个字呢?是“疾”字,疾病的那个疾。

但是你看,用着用着,大家就只用更重的病字,而不用疾字了,这就把小病说成大病了。


所以你看,每个汉字背后都有大学问。推荐专栏《老浦识字》,通过对汉字追根溯源,帮你打通今天的知识和中国传统文化之间的通道。

《老浦识字》,每个字都让你恍然大悟。

订阅指南

① 如果你是安卓手机用户:

▽ 戳此直接订阅

② 如果你是苹果手机用户:

  • 请下载,注册登录;

  • 搜索“识字”或“老浦”,点击购买。